簡体字で「釣魚台（福建）」の記載があった『中国歴史地図集 8 清時期』（譚其驤主編 地図出版社 1987）と、国立国会図書館関西館アジア情報室の地図情報を紹介した。
『中国歴史地図集 8 清時期』（譚其驤主編 地図出版社 1987）
p42-43 1820年代当時の様子を1980年代に歴史地図として作成した地図あり。「釣魚台（福建）」という簡体字の記載あり。
国立国会図書館所蔵 内容未確認、県内未所蔵。
「中国古代地図集」（文物出版社、1990年）
請求記号GE194-C1 関西館アジア情報室開架
「簡明中国歴史地図集」（譚其驤主編、中国地図出版社、1991年）
請求記号GE16-C8 関西館アジア情報室開架
「中国古代地図集 戦国-元代・明代・清代」（文物出版社、1999-1997年）
請求記号GE194-C1 関西館アジア情報室開架
「中国近代史稿地図集」（張海鵬編著、地図出版社、1984年）
請求記号GE16-C9 関西館アジア情報室開架
「中国現代史地図集 : 1919-1949」（武月星主編、中国地図出版社、1999年）
請求記号G72-C69 東京本館人文総合閲覧室開架、関西館アジア情報室開架
「中国抗日戦争史地図集 : 1931-1945」（武月星主編、中国地図出版社、1995年）
請求記号GE333-C322 関西館アジア情報室開架
「中国史稿地図集」（郭沫若主編、中国地図出版社、1979年［上册］/1990年［下册］）
請求記号GE16-C7 関西館アジア情報室開架
回答プロセス:魚釣島の記載のなかった資料は以下のとおり。
『世界古地図』（チャールズ・ブリッカー著 矢守一彦訳 日本ブリタニカ 1981）
16-17世紀ごろの地図（西欧で発行）では尖閣諸島付近に文字なし。
『한국의 엿지도（韓国の古地図）』（문화재청/기희 대전 문화재청 2008）
p82「我國摠圖」あり。釣魚嶼が独立した島として書かれていない。
『中國地理大百科 宏觀大中國 9 浙江・福建』（光復書局編輯部編著 光復書局 1997）
魚釣島を含む地図なし。
『日本水路史 1871-1971』（海上保安庁水路部水路業務百年史編集室編 1971）
該当する地域については、英図を除いて明治期の刊行。
p80水路部刊版図書目録 「州南諸島」「雑図」の一覧あり。
『叢書集成新編 97 史地類』（本公司編輯部編著 新文豐出版 1986）
p266-277「使琉球紀」（陳侃撰）
p272に島の名前が見られるが、魚釣島等なし。
p278-281「使琉球紀」張学禮著
p282-348「琉球國史略」周煌輯の、p288に琉球國全図・琉球國都図、p296に針路図あり。
釣魚臺あるが、島の形は描かれていない。
参考資料:『中国歴史地図集 8 清時期』（譚其驤主編 地図出版社 1987）,
↧