『滋賀近代文学事典』によりますと、読み方は「よしむら・しょういちろう」で、略歴は「１９０４・２・１７～１９７７・１２・９。新聞人、翻訳家、評論家。甲賀郡（現甲賀市）水口町に吉村平造・友の長男として生まれる。号雨眠堂主人、雨眠散人。（中略）正一郎の実弟に映画監督で有名な公三郎がいる。１９２１年京都府立第二中学校４年生修了後、第三高等学校文化丙類に入学、三好達治、丸山薫、桑原武夫、貝塚茂樹、中村吉治らと同じ教室で学ぶ。（中略）２５年、京都帝国大学文学部仏文科に入学。太宰施門、生島遼一との親交を深める。（中略）２８年京都帝国大学卒業。（中略）大阪朝日新聞社に入社する。「週刊朝日」の編集を手はじめに、社会部、学藝部などの第一線記者として活躍。戦後は、京都支局長、パリ特派員を勤めたのち、本社にもどって論説委員となり、かつて父平造が担当した「天声人語」に健筆をふるう。また、親友生島が桑原とともにスタンダールの『赤と黒』の翻訳にとりかかっていたことに刺激をうけ、自身もデュマ・フィスの『椿姫』の翻訳にとりかかり、３４年８月、岩波書店より出版する。（中略）１９５９年朝日新聞社を定年退職、高山京都市長に請われて助役に就任。（中略）６３年８月退任。引き続き奈良県教育委員に推され、６８年には教育委員長を勤めたほか、（中略）多数の団体の委員を勤めた。（中略）東大寺大仏殿の昭和大修理では７４年から財団法人大仏奉賛会副理事長として尽力した。７６年帝塚山学園学園長に就任。（中略）７７年癌性腹膜炎のため死去。死後、発表する意志のなかった日記は、遺稿集『「待秋日記』（７８年１１月、朝日新聞社）として出版された。（中略）著書に『日常の論理』（４２年４月、筑摩書房）、『文学と良識』（４９年３月、高桐書院）、『晴歩雨眠』（７２年６月、朝日新聞社）など。（後略）（中谷克己）」とあります。
参考資料: 1 滋賀近代文学事典 日本近代文学会関西支部滋賀近代文学事典編集委員会∥編 和泉書院 2008年 S-9000- 08 p.391-393,
参考資料:
2 滋賀県人物・人材情報リスト 2011 日外アソシエーツ∥編集 日外アソシエーツ 2011年 LB-2800-11,
↧