英語の資料の場合、「分類」のところに「ENG」と入力していただくと、一覧を見ることが可能。中国語は「CHI」、韓国語は「KOR」、ポルトガル語は「POR」、スペイン語は「SPA」、タガログ語は「TAG」、ベトナム語は「VIE」。
また、蔵書検索の「件名」に、国名・地域名の後ろに「多文化」をつけて入力すると（アメリカ多文化、韓国多文化、台湾多文化、ブラジル多文化、インドネシア多文化など）、該当の国・地域の言葉で書かれた本のおおまかな一覧を見ることができる。ただし対応していない国も多い。なお、日本語の資料がヒットする場合もあり。
こうした本の一部は、豊中市立図書館検索なび（お役立ちリンク集）「多文化共生」http://www.lib.toyonaka.osaka.jp/investigation/path_tabunka.html からも見ることができる。
↧