http://infux03.inf.edu.yamaguchi-u.ac.jp/~manyou/ver2_2/manyou_kekka2.php?kekka=11/2648 (2013/01/17確認)
番号 11/2648
題詞 (寄物陳思)
原文 云<々>物者不念 斐太人乃 打墨縄之 直一道二
訓読 かにかくに物は思はじ飛騨人の打つ墨縄のただ一道に
仮名 かにかくに ものはおもはじ ひだひとの うつすみなはの ただひとみちに
左注
校異 云->々[嘉][文][細][京]
キーワード 序詞 / 恋愛 / 女歌
異同
異訓
かにかくに[寛]
ものはおもはじ,[寛]ものはおもはす
ひだひとの,[寛]ひたひとの
うつすみなはの[寛]
ただひとみちに,[寛]たたひとすちに
http://etext.virginia.edu/etcbin/ot2www-japanese?specfile=/web/data/japanese/search/japanese.o2w&act=surround&lang=jp&offset=77366570&id=Man11Yo&query=%C8%F4%C2%CD%BF%CD%A4%CE%C2%C7%A4%C4%CB%CF%C6%EC%A4%CE (2013/01/17確認)
Man'yoshu: Book 11
2648
[題詞](寄物陳思)
[原文]云<々>物者不念 斐太人乃 打墨縄之 直一道二
[訓読]かにかくに物は思はじ飛騨人の打つ墨縄のただ一道に
[仮名],かにかくに,ものはおもはじ,ひだひとの,うつすみなはの,ただひとみちに
[左注]
[校異]云 → 々 [嘉][文][細][京]
[KW],序詞,恋愛,女歌
萬葉集 3 / 小島憲之, 木下正俊, 東野治之校注・訳 東京 : 小学館 , 1995 (新編日本古典文学全集 ; 8) ISBN:4096580082
巻第十一 p.239 2648
ジャパンナレッジ(有料データベース)所収
萬葉集 / 佐竹昭広 [ほか] 校注 3 東京 : 岩波書店 , 2002 (新日本古典文学大系 ; 3) ISBN:4002400034
巻第十一 p.74 2648
↧