①～④をご覧頂いた。
回答プロセス:ジャータカの基本的事項を知るためJapanKnowledge＋（http://www.jkn21.com 2013/02/03 最終確認）でキーワードを“ジャータカ”にして検索すると次のページが見つかった。
日本大百科全書(ニッポニカ)
パーリ語で書かれた古代インドの仏教説話集。『本生話（ほんしょうわ）』と訳される。仏陀（ぶっだ）がサーキヤ人の王子としてこの世に生まれる以前、菩薩（ぼさつ）として幾多の生を重ねる間、天人、国王、大臣、長者、庶民、盗賊、あるいは象、猿、孔雀（くじゃく）、兎（うさぎ）、魚などの動物として生を受け、種々の善行功徳を行ったという物語547話を集めたもの（後略）。
論文を探すサイト､CiNii Articles(http://ci.nii.ac.jp/ 2013/02/03 最終確認)で“ジャータカ 動物”・“本生話”･“仏教 動物”などをキーワードに検索すると、次の雑誌記事が見つかった。自館及び市内の蔵書がなかったので、神奈川県内公共図書館横断検索（https://www.klnet.pref.kanagawa.jp/opac/CrossServlet 2013/3/2 最終確認）で検索し取寄せた。
①「ジャータカが明かす古代の純真」 芸術新潮 1999年3月号
②「生まれ変わること五百数十回圧巻の“ジャータカ絵巻”より」 芸術新潮 1999年3月号
③「お釈迦さまと愉快な動物たち―釈迦前生物語（ジャータカ）と仏伝」 芸術新潮 1999年3月号
④「バーリ語『ジャータカ』の動物活躍譚―現在物語･過去物語を往来する人類･異類の生存の交流」 日本文学 2009年6月号
但し､雑誌の記事なので、質問者の探しているものではないと思われる。
国会図書館サーチ(http://iss.ndl.go.jp/ 2013/02/03 最終確認)で“ジャータカ 動物”で検索すると、上記と同じものが出てくる。
事前調査事項:質問者より「CiNiiで探したが見つからなかった」とのことである。
参考資料:「ジャータカが明かす古代の純真」 芸術新潮 1999年3月号,
参考資料:「生まれ変わること五百数十回圧巻の“ジャータカ絵巻”より」 芸術新潮 1999年3月号,
参考資料:「お釈迦さまと愉快な動物たち―釈迦前生物語（ジャータカ）と仏伝」 芸術新潮 1999年3月号,
参考資料:「バーリ語『ジャータカ』の動物活躍譚―現在物語･過去物語を往来する人類･異類の生存の交流」 日本文学 2009年6月号,
↧