『日蓮上人伝記集』（本山本満寺 1974）p.169（「日蓮大聖人註画讃」第五巻第二十六の５行目）を確認したところ、「慈仁不殺経 幷ニ 大荘厳論ノ 文ニ」と助詞が入っているため、資料名は『慈仁不殺経』『大荘厳論』の２タイトルと思われます。
『慈仁不殺経』（ジニンフサツキョウ）について
【資料１】『仏書解説大辞典 第4巻 改訂』p.316の内容解説の項目に「出曜経第７巻の抄出」との解説がありました。
『慈仁不殺経』というタイトルでは翻刻された資料などがなかったため、『出曜経 第７巻』について調査したところ、
【資料２】『大正新脩大蔵経 第4巻 本縁部 下』p.644-649に翻刻された本文（漢文）が、
【資料３】『大蔵経全解説大事典』p.62-63に『出曜経』の解題が収録されていました。
解題によると、『出曜経』は、「紀元前後頃に法救（ほっく）（ダルマトラータ）によって編纂されたとされる。」と記述されていました。
『大荘厳論』（ダイソウゴンロン）について
【資料４】『三宝絵本生譚の原型と展開』p.36-37「第二章 六 『大荘厳論経』のシビ王本生譚」に『大荘厳論経』についての解説があり、「『大荘厳論経』は馬鳴（=Asvaghosa アシュヴァゴーシャ、二世紀）の作、後秦・鳩摩羅什の訳（建元一九～弘始三年、三八四～四〇一）と伝えられる。」との記述がありました。
また、引用部分の出典（p.47第二章注２２）を確認したところ、
【資料２】『大正新脩大蔵経 第4巻 本縁部 下』p.257-348に翻刻された本文（漢文）が、
【資料３】『大蔵経全解説大事典』p.57-58に解題が収録されていました。
回答プロセス:まず、原本を確認し、資料名は『慈仁不殺経』『大荘厳論』の２タイトルと確認。
『慈仁不殺経』について
蔵書検索等では全く資料が見つからなかったため、経についての辞典類などを確認していったところ、
【資料１】『仏書解説大辞典 第4巻 改訂』p.316の内容解説の項目に「出曜経第７巻の抄出」との解説があり、『出曜経』についてリサーチナビ（http://rnavi.ndl.go.jp/rnavi/）を使い収録された資料を調査したところ、
【資料２】『大正新脩大蔵経 第4巻 本縁部 下』p.644-649に翻刻された本文（漢文）
が見つかり、大蔵経に本文が収録されていることが確認できたため
【資料３】『大蔵経全解説大事典』を確認したところp.62-63に『出曜経』の解題が収録されていた。
『大荘厳論』について
当館蔵書検索で書名「大荘厳論」を検索したところ、
【資料４】『三宝絵本生譚の原型と展開』がヒットし、
内容を確認したところ、p.36-37「第二章 六 『大荘厳論経』のシビ王本生譚」に『大荘厳論経』についての解説があり、引用部分の出典（p.47第二章注２２）から、「大蔵経」に収録されていることが分かった。『慈仁不殺経』と同様の手順で調べ、
【資料２】『大正新脩大蔵経 第4巻 本縁部 下』p.257-348に翻刻された本文（漢文）が、
【資料３】『大蔵経全解説大事典』p.57-58に解題が収録されていた。
参考資料:【資料１】『仏書解説大辞典 第4巻 サ－シ 改訂』（小野玄妙編纂 大東出版社 1984）| 9102879002,
参考資料:【資料２】『大正新脩大蔵経 第4巻 本縁部 下』（大正一切経刊行会 1924）| 9102419924,
参考資料:【資料３】『大蔵経全解説大事典』（鎌田茂雄[ほか]編 雄山閣出版 1998） | 0105430689,
参考資料:【資料４】『三宝絵本生譚の原型と展開』（中村史著 汲古書院 2008）| 0106055297,
↧