岩波書店ＨＰ「逆さにみると わかることがある ～ 逆引き広辞苑とは」
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0801160/top.html#navi1
を紹介。
①次のような例あり。
～こなす → 「すなこ」でひく → 使いこなす、言いこなす など
～さくら → 「らくさ」でひく → 葉桜、山桜、など
②次のような説明あり。
「・・・日本語では，言葉の根幹の意味が下にあり，上の要素がそれを修飾していることが多いので，逆順に並べると類縁関係にある言葉がまとまって一覧できる，この目的で作られたのが逆引き辞典です． 引き方を覚えるのにちょっと練習が要りますが，慣れてしまえば普通の辞典と同じように引けるようになります．」
（関連情報）
・「せわしない」はどうして「ない」がついても「せわしい」と同じ意味になるのでしょうか。（国立国語研究所）
http://www.ninjal.ac.jp/publication/catalogue/kokken_mado/21/05/
次のような記述あり。
「・・・逆引き辞典という，言葉を後ろから引くことのできる辞典があります。これを使うと「ない」で終わる言葉を一覧することができます。辞書を引けば，「せわしない」のように強調を表す「ない」のつく語として，ほかに「いたいけない」「切ない」「はしたない」などの言葉も見つけることができます。」
回答プロセス:（例）
「インフレーション」のように末尾が「～ション」で終わる語には
どんなものがあるかを探したいとき、
「逆引き広辞苑」を「んよし」でひくと、次のような語を探せる。
・モーション
・セクション
・ポジション
・フラストレーション
・プロポーション
・インスピレーション
・バイブレーション
・ジェネレーション
寄与者:町田市立中央図書館
寄与者:近畿大学中央図書館
備考:辞書の使い方等に関する質問
（関連事例）
・忌日（キニチ・キジツ）の「○○忌」から、人物について調べる方法はあるか。 ・・・（町田市立中央図書館）
http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000032714
・「逆引き」について知りたい。 （近畿大学中央図書館）
http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000102237
（関連記事）
・日本語を逆さにみる逆引き辞典の人気（リポート・出版）
週刊 アエラ 平成4（1992）年11月24日
↧