「邂逅山」は「たまさかやま」と読み、現在の大阪府池田市石橋付近にあたる。豊中市と箕面市の境にある待兼山の西方にあった。
回答プロセス:まず地名の読みについて、『日本歴史地名大系 28-2 大阪府の地名2』（平凡社）の索引を調べるが、音読み「カイコウ」では記載なし。
『日本国語大辞典 第2版』第3巻（小学館）p188「かいこう」を確認すると、邂逅の表記は万葉集などに多く見られるが、「たまさかに」と読まれていたらしい、との記載が補注にあり。
『角川古語大辞典』第4巻（角川書店）p207「たまさか」を確認すると、形容動詞「たまさか（偶・邂逅）」の項と、摂津国豊島郡の西国街道沿い、箕面市瀬川の西南に位置する地名「玉坂」（大阪府池田市石橋）の項があり。後者は「玉坂山」とも呼ばれ、待兼山とともに時鳥（ほととぎす）の名所であったとのこと。「玉坂山」の項目も同頁にあり。
『日本歴史地名大系 28-2』で「たまさか」の地名を調べると、玉坂山は『日本歴史地名大系 28-1 大阪府の地名1』p323に項目があるとのこと。確認すると、邂逅山・適逢山とも書き、千里丘陵の北西端にあたるとの記載があり。元良親王・壬生忠見などの歌に詠まれ、枕草子にも待兼山とともに名が見えるとのこと。同書p143-144「金龍寺（こんりゅうじ）」には、高槻市成合の同寺に能因法師ゆかりの邂逅池（たまさかいけ）があるとの記載もあり。
『文学にみる豊中の古迹』（鹿島友治）p5-8「待兼山 ほととぎすの名所」には枕草子が引用され、「まちかね山」「たまさか山」は一体のものとしてとらえられ、ほととぎすの異名「たまさかどり」からもほととぎすの名所として名高かったと思われる、との記載があり。池田市域であるが待兼山と一体であるとして、摂津名所図会にある玉坂村の伝説についてもふれている。
このほか『大阪府全志 巻之三』（大阪府）p1196-1198「大字玉坂」、『角川日本地名大辞典 27 大阪府』（角川書店）p747-748「玉坂（池田市）」、『大阪府史 第五編 名勝旧跡』（思文閣）p437-439「千里山 附、待兼山、邂逅山、島熊山」にも玉坂山についての記載があり。
また『和歌の歌枕地名大辞典』（おうふう）p1066「玉坂（の）山（摂津）」には、池田市石橋あたりで名所として知られていたが、現在その名で呼ばれる山は不明とあり。
参考資料:『日本国語大辞典 第3巻』小学館国語辞典編集部／編集（小学館）,
参考資料:『角川古語大辞典 第4巻』中村 幸彦／編（角川書店）,
参考資料:『日本歴史地名大系28‐[2]』（平凡社）,
参考資料:『日本歴史地名大系 28‐[1]』（平凡社）,
参考資料:『文学にみる豊中の古迹』鹿島 友治／著（鹿島友治）,
参考資料:『大阪府全志 巻之3』井上 正雄／著（清文堂）,
参考資料:『角川日本地名大辞典 27』「角川日本地名大辞典」編纂委員会／編（角川書店）,
参考資料:『大阪府誌 第5編』大阪府／編纂（思文閣）,
参考資料:『和歌の歌枕・地名大辞典』吉原 栄徳／著（おうふう）,
↧