①「くさとりそうし」
②「とむらう」
回答プロセス:①『草取り草子』は福田克彦さんという方の著作であるとのことだったので、国立国会図書館の書誌データにて読み仮名を確認。
②国語辞典、漢字辞典、百科事典の類では発見できず。参考資料図書コーナーをブラウジング→『「死」にまつわる日本語辞典』という本を引いたところ、「弔い」の項目に川端康成の「川の音」からの引用で「わたしのお葬いは…」の記載あり。よって「葬う」は「とむらう」であるということが確認された。
参考資料:『ミッドナイト・コール』上野千鶴子著、朝日新聞社、１９９０,
参考資料:『「死」にまつわる日本語辞典』奥山益朗編、東京堂出版、１９９７,
↧