次の資料を紹介
『あきた地名要覧』(斎藤広志,あきたふるさと育英会,2012)
…p286「マンタラメ」の項
「…マンタラメは曼荼羅弓の転訛であり、…その宝物の弓に由来する地名であるといわれている」と記載あり。
但し、マンタラメが、曼荼羅弓に由来する地名であるといわれていることに関して、出典元の記載はなし。
回答プロセス:・アイヌ語辞典類を調査するも、「マンタラメ」の記載を発見できず。
・『ウィキペディア』に「アイヌ語一覧」があり、「マ行 マンタラメ mantarame 源流、源」と記載があったが、参考図書を調べてみるも、発見できず。
・『日本の地名』(鏡味完二,角川書店,1964)
…p35「-me ~メ (1)流れを横切るところ (2)狭い場所」と記載あり。
・秋田県の地名に関する資料を調査。『あきた地名要覧』にマンタラメの記載あり。
事前調査事項:秋田県立図書館所蔵、開架のアイヌ語辞典類を調査済
↧