次の2点を紹介。
・日本国語大辞典 第３巻 おもふ－きかき 日本国語大辞典第二版編集委員会／編 小学館 ２００１．３
→「寒苦鳥（かんくちょう）」の項に説明有。
・かんくちょう 聖教えほん おおくらひろゆき／ぶん 聖教新聞社 １９７９．１２
→寒苦鳥を題材にした絵本。
後で次の資料に説明があることを確認。
・仏教故事名言辞典 須藤隆仙／著 新人物往来社 １９８２．８ 仏教－辞典 故事熟語－辞典
→ｐ.123「寒苦鳥」の項に説明有。
.・日蓮の説いた故事・説話 若江賢三／共著 第三文明社 ２００４．３ 日蓮、 仏教説話
→ｐ.101-103「雪山の寒苦鳥」有。
・佐竹昭広集 第５巻 古典往来 佐竹昭広／著 岩波書店 ２０１０．２ 910.8
※次のような内容を含む。 「寒苦鳥」、「雪山の鳥」
・広説佛教語大辞典 上巻 あ～さ 中村元／著 東京書籍 ２００１．６ 180.33
※ｐ.232「寒苦鳥」
・例文仏教語大辞典 石田瑞麿／著 小学館 １９９７．３ 180.33
※ｐ.150「寒苦鳥」
・仏教用語事典 須藤隆仙／著 新人物往来社 １９９９．７ 180.33
※ｐ.73「寒苦鳥」
回答プロセス:次の2点には、寒苦鳥に関する記述なし。
・世界の怪物・神獣事典 シリーズ・ファンタジー百科 キャロル・ローズ／著 原書房 ２００４．１２
・幻想動物事典 草野巧／著 新紀元社 １９９７．５
また、所蔵はしていないが次のような資料も出版されているようだ。
・雪山の寒苦鳥・ろくやおんの鹿 / 岩井渓[他]. -- 第三文明社, 1991.12. -- (DBコミックス ; 10)
事前調査事項:質問者から確認できたことは、
・ヒマラヤに住んでいる
・仏教に関係があるらしい
ということだった。
参考資料:「寒苦鳥」について語源を調べている。平家物語より古い出典はないか。 諸橋の大漢和での出典には「録内拾遺五」とあるが、これが平家物語より古いものなのか知りたい。(岡山県立図書館).
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000075260-00,
参考資料:中国の『寒号鳥』というお話の中国語資料を所蔵しているか。・日本では「寒苦鳥」という。・鳥が巣を作らず、明日作ろう明日作ろうと怠けているお話。・シリーズ「最著名的中国童話」の2004年発行の資料に「寒号鳥」が掲載されているらしい。国際子ども図書館では、同シリーズの『小猫釣魚』（国際子ども図書館請求記号Y8-AZ3213）、『老虎外婆』（国際子ども図書館請求記号Y8-AZ3212）を所蔵している（いずれも2000年発行）。・他の童話集にあればそれでもよい。(国立国会図書館（National Diet Library）).
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000081922-00,
↧