当館所蔵資料『カラスだんなのおよめとり』の奥付で、タイトルを「Beyond the Clapping Mountains」と確認し、当館蔵書検索、児童文学館蔵書検索、大阪府内横断検索、国立国会図書館サーチ、NACSIS Webcat、Geniiで検索しましたが、やはりヒットしませんでした。
そこで、東京子ども図書館資料室にお尋ねしたところ、資料室には所蔵はないそうです。石井桃子さんの訳ということで、かつら文庫にはあるかもしれないのでお尋ねくださいということでした。
また、レファレンス協同データベースに「『カラスだんなのおよめとり-アラスカのエスキモーのたのしいお話』（チャールズ・ギラム著 石井桃子訳 岩波書店）の「手ばたき山」に出てくる〈胸白がん〉の写真及び生態についての資料が見たい。」という質問があり、その回答に「訳者に「胸白がん」の源綴を確認したところ…後略…」とあるので、訳者の石井桃子さんは原書をお持ちだったことが伺えます。
「Beyond the Clapping Mountains」でグーグルで検索したところ
Open Libraryの情報にもヒットします。
そこから、http://openlibrary.org/works/OL182365W/Beyond_the_Clapping_Mountainsへいくと、表紙画像などの情報を得ることが出来ます。
グーグルブックスでもヒットはしますが、電子書籍はないようです。
参考資料:『カラスだんなのおよめとり：アラスカのエスキモーのたのしいお話』（チャールズ・ギラム/文 岩波書店 1979 ）,
参考資料:東京子ども図書館資料室（2012/5/13現在）, (ホームページ：http://www.tcl.or.jp/access4.html)
参考資料:かつら文庫（2012/5/13現在）, (ホームページ：http://www.tcl.or.jp/access3.html)
参考資料:レファレンス協同データベース（2012/5/13現在）, (ホームページ：http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000017018)
参考資料:Open Library（2012/5/13現在）, (ホームページ：http://openlibrary.org/books/OL13582887M/Beyond_the_clapping_mountains)
参考資料:WorldCat（2012/5/13現在）, (ホームページ：http://www.worldcat.org/title/beyond-the-clapping-mountains-eskimo-stories-from-alaska/oclc/20400067)
↧