1930年代前半（年代は多少前後する可能性有）に「レ・ミゼラブル（タイトルは異なると思います。当時は「噫無情」というタイトルが良く使われていたようです。）」が掲載された「主婦之友」もしくは「婦人倶楽部」を探しております。 人形や水汲みの挿絵も掲載されていたらしいです。 ゆまに書房から下記の目次集成が発行されているようですが，本学には所蔵がなく確認することができません。 ・「主婦之友」（書誌書目シリーズ，65．戦前期四大婦人雑誌目次集成；2）（NCID:BA62919261） ・「婦人倶楽部」（書誌書目シリーズ，77．戦前期四大婦人雑誌目次集成；4）（NCID:BA76220358）(国立国会図書館（National Diet Library）)

ご指定の下記資料を通覧しましたが、「レ・ミゼラブル」、「噫無情」のタイトルおよび「ユゴー」の著者名は見つかりませんでした。 当館請求記号 Z6-29 タイトル 主婦の友. 出版事項 東京 : 主婦の友社, [1917]-2008. 調査済み資料　「戦前期四大婦人雑誌目次集成. 2, 主婦之友」 (ゆまに書房 2003年刊) 　　　　　　　　　　　第1巻（14(1)～14(12)1930.1～1930.12） 　　　　　　　　　　　第2巻（15(1)～17(12)1931.1～1933.12） 　　　　　　　　　　　第3巻（18(1)～19(12)1934.1～1935.12） 当館請求記号 YA5-1116 タイトル 婦人倶楽部 資料の出版事項 東京 : 大日本雄弁会講談社, 1920-1988. 調査済み資料　「戦前期四大婦人雑誌目次集成. 4, 婦人倶楽部」 (ゆまに書房 2006年刊) 　　　　　　 第4巻（11(1)～13(12)1930.1～1932.12） 　　　　　　 第5巻（14(1)～16(12)1933.1～1935.12） 事前調査事項:CiNii ざっさくプラス 国立国会図書館サーチ