ご照会の件について、下記の通り回答します。
Ugly Bettyについて
Ugly Bettyという人物については、下記の資料1.～4.を確認しましたが、その由来は判明しませんでした。
資料5.から、1930年代にベティ・フープというアニメーションのキャラクターがいたことが確認できましたが、蒸留器の絵が不明のため、このキャラクターを指しているのか否かは確認できません。
また資料6.から、同名のテレビドラマが存在していることが確認できます。しかし同作品は1999年にコロンビアで放映されたドラマを原作としたものであり、1947年という蒸留器の設置年とは合致しません。
なお、資料7.によると、B-52の原形機の初飛行が1952年、インターネット情報1.でもInitial operating capability（初期作戦能力）が1952年となっており、1947年の時点ではB-52は実用化されておりません。蒸留機の設置年が異なっている、または使用された機体の機種が異なっている等の可能性があります。
インターネット情報2.3.の索引に、当該書籍で取り上げられているノーズアートの題名が挙げられていますが、「Ugly Betty」は確認できませんでした。
これ以上の情報については、合理的な調査手段がなく、当館のレファレンスの範囲を超えるものですのでご了承ください。
ノーズアートについて
下記の資料8.～12.を確認しましたが、その起源等については判明しませんでした。インターネット情報2．の目次を確認したところ、第一次世界大戦の時点で、すでにノーズアートは行われていたようです。
《調査資料》 以下の請求記号はすべて、当館請求記号です。
資料1．
請求記号 K1-H19
タイトル 美術作品レファレンス事典. 人物・肖像篇
責任表示 日外アソシエーツ株式会社 編.
出版事項 東京 : 日外アソシエーツ ; 東京 : 紀伊國屋書店 (発売), 2007.2.
資料2．
請求記号 K1-H20
タイトル 美術作品レファレンス事典. 人物・肖像篇 2(神話・宗教)
責任表示 日外アソシエーツ株式会社 編.
出版事項 東京 : 日外アソシエーツ ; 東京 : 紀伊國屋書店 (発売), 2007.11.
資料3．
請求記号 KC482-E57
タイトル アルベルト・ヴァーガス作品集
責任表示 Alberto Vargas, Reid Austin 著.
出版事項 東京 : トレヴィル, 1988.7.
資料4．
請求記号 KE112-20
タイトル 欧米文芸登場人物事典
責任表示 Cl.アジザ [ほか著] ; 中村栄子 編訳.
出版事項 東京 : 大修館書店, 1986.7.
資料5．
請求記号 KD745-E23
タイトル ベティ・ブープ伝 : 女優としての象徴象徴としての女優
責任表示 筒井康隆 著.
出版事項 東京 : 中央公論社, 1992.11.
資料6．
請求記号 Y88-J1584
タイトル アグリー・ベティ オフィシャルブックthe book
責任表示 アン・ドナヒュー 著 ; 藤沢祥子 訳.
出版事項 東京 : AC Books, 2009.5.
資料7．
論題 戦略爆撃機概論--超大国空軍の中核戦力
著者 藤田 勝啓.
請求記号 Z16-409
雑誌名 航空ファン.
出版者等 東京 : 文林堂, 1952-
巻号・年月日 49(2) (通号 566) 2000.02
pp．74～78
資料8．
請求記号 GA86-E1
タイトル 第2次大戦世界の戦闘機隊
責任表示 秦郁彦 ほか著 ; 航空情報編集部 編.
出版事項 東京 : 酣灯社, 1987.7.
資料9．
請求記号 NC125-J33
タイトル ボーイングB-17フライングフォートレス : ドイツ第三帝国を崩壊させた雲上の要塞.
出版事項 東京 : 文林堂, 2007.11.
資料10．
請求記号 A112-A574
タイトル The Oxford companion to military history / edited by Richard Holmes ; consultant editor, Hew Strachan, associate editors, Christopher Bellamy and Hugh Bicheno.
出版事項 Oxford ; New York : Oxford University Press, 2001.
資料11．
請求記号 A112-B243
タイトル The dictionary of military terms / the U.S. Department of Defense.
出版事項 New York, NY : Skyhorse Pub., c2009.
資料12．
請求記号 AU-651-A205
タイトル United States Air Force : a dictionary / edited by Bruce W. Watson, Susan M. Watson.
出版事項 New York : Garland Pub., 1992.
《インターネット情報》
1.B-52 STRATOFORTRESS
（The Official Web site of the United States Air Force ＞ Factsheets ＞B-52 Stratofortress）
（http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?id=83）
2.Amzon.co.jp『Aircraft Nose Art from World War I to Today (Motorbooks Classics) 』
（http://www.amazon.co.jp/Aircraft-World-Today-Motorbooks-Classics/dp/0760313695/ref=sr_1_5?s=english-books&ie=UTF8&qid=1344834875&sr=1-5）
3.Amzon.co.jp『Vintage Aircraft Nose Art (Motorbooks Classic) 』
（http://www.amazon.co.jp/Vintage-Aircraft-Nose-Motorbooks-Classic/dp/0760312087/ref=pd_cp_fb_0#_）
事前調査事項:・現代外国人名録2004
・世界大百科事典 2007 平凡社 で「アグリ・ベティ」「ノーズアート」
と引いてみましたが記載なし。
自館/近隣図書館の爆撃機・戦闘機関連の資料にあたりましたが、記載は
ありませんでした。
・インターネットで検索すると爆撃機・戦闘機に描かれていた
イラストなどのことを「ノーズアート」と呼んでおり、パイロットの士気向上
の一環で描かれていたことがわかりました。
・Weblioの英和辞典・航空軍事用語辞典で２つの単語を検索してみると、
ugly＝醜い
Betty＝戦闘機における機体の異常な状態を音声で知らせるシステムの事
とあるので、実在の人物の名前ではないであろうという予想は付きましたが、
これを確定できるような書籍はみあたりませんでした。
↧