岩波書店ＨＰ「逆さにみると わかることがある ～ 逆引き広辞苑とは」
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0801160/top.html#navi1
を紹介。
①次のような例あり。
～こなす → 「すなこ」でひく → 使いこなす、言いこなす など
～さくら → 「らくさ」でひく → 葉桜、山桜、など
②次のような説明あり。
「・・・日本語では，言葉の根幹の意味が下にあり，上の要素がそれを修飾していることが多いので，逆順に並べると類縁関係にある言葉がまとまって一覧できる，この目的で作られたのが逆引き辞典です． 引き方を覚えるのにちょっと練習が要りますが，慣れてしまえば普通の辞典と同じように引けるようになります．」
↧