鎌倉時代に福島潟を詠んだ歌がある。その歌で五頭山が五月雨山と詠まれていた。京ヶ瀬村の『村誌』や『北越雪譜』（二編巻の一「古歌のある旧跡」為兼卿の歌）に載っている。 豊栄周辺地域で同様の歌や歌でなくても五頭山を五月雨山と言ったような類似した事例（言い伝えなど）があれば知りたい。水原は以前調べたが，なかった。

（１）『角川日本地名大辞典１５新潟県』（角川書店　１９８９）ｐ５５４「五頭山」　→「越後野志」に五月雨山と書き，・・・という記述あり （２）『越後野志　上巻』（歴史図書社　１９７４）ｐ１６５～１６６「五月雨山」 　※著者の小田島允武は水原の人 （３）『笹神村史　資料編５自然』（笹神村　２００２）ｐ２３　五月雨山 ＜参考＞ （４）『増補　大日本地名辞書』第５巻　北国・東国（吉田東伍　冨山房　１９７６） 　ｐ３３５～３３６「五頭山」※五月雨を音読せば五頭となるという記述あり （５）『越佐の地名　第９号』（新潟県地名研究会　２００９） 　「阿賀野市から見える雪形と地名」廣田康也　ｐ１８８ （６）『新潟地名新考　上』（小林存　新潟日報事業社　２００４）ｐ１２８に「私たちの小学校時代にはイツツムリ山と習ったが，・・・」という記述あり