次の所蔵あり。
・当て字・当て読み漢字表現辞典 笹原宏之／編 三省堂 ２０１０．１１
日販マーク内容紹介： 「運命＝さだめ」「理由＝わけ」など、現実に使用されていながら普通の辞書には載らない、“当て字・当て読み”といった漢字表現を約２３０００例収録。日本語の多様さや柔軟さ、面白さを味わい、活かすための辞典。
※ｐ.832「よう［曜］【※（日へんに玉と書いた（「旺」のような）字）】」あり。
次の説明あり。
「（看板）日［よう］・祝日休診［京都 2005年3月］ ◇［よう］は単独で示されると読めない人あり。「旺（おう）」で代用することあり。」
・新潮日本語漢字辞典 新潮社／編 新潮社 ２００７．９
日販マーク内容紹介： 日本語としての漢字を知るための初の本格辞典。従来の漢文を読むための漢和辞典には記載されていなかった、通常の日本語の様々な異表記、異体字、熟字訓などを積極的に収録。創立１１０周年記念出版。
※ｐ.1057「曜」の項に別体として「［よう］【※（日へんに玉と書いた（「旺」のような）字）】」」の掲載あり。
・日本の漢字（岩波新書991） 笹原宏之／著 岩波書店 ２００６．１
日販マーク内容紹介： 誰にも読めない「幽霊文字」、特定の職業で使われる文字、個人が造った漢字…。中国から取り入れた漢字を日本語として使いこなすための試行錯誤の中から生まれてきた、驚くほど柔軟で多様な文字の世界を紹介する。
※ｐ.11に次の記述あり。
「・・・「曜」を「（※日へんに玉）」と書くのも、日本人の発想のようである。・・・」
回答プロセス:（1）漢和辞典、異体字、国字の事典類を見るが、関連記事なし。
（2）次の記事に曜の略字に関する記述あり。「日本の漢字」（岩波新書）の著者、笹原宏之による説明あり。
・朝日新聞2006年02月05日 朝刊 「（ことば談話室）よく見る略字 井原西鶴が使った字も」
（3）「笹原宏之」の著作を検索。「当て字・当て読み漢字表現辞典」に該当あり。
↧