『日本の唱歌明治編』(PV:0000496117)によると、「さくらさくら」は
まず1)江戸時代の筝曲、2)明治21年の教科書「筝曲集」、3)昭和16年の教科書「うたのほん」
の3つの版があるが、どれも歌詞は違っており、それぞれ1番しかない。
『唱歌童謡100の真実』(PV:7200110822)には、戦後になって上記の2)と3)の歌詞が1番2番と認識される場合もある。
との記載あり。依頼者にこれを説明。
参考資料:『日本の唱歌 明治編』 講談社 １９７７, ((PV:0000496117 ７６７=K７=１)
参考資料:『唱歌童謡100の真実』ヤマハミュージックメディア ２００９, (PV:7200110822 ７６７ーN９)
↧