①自館検索システム（OPAC）で「奥の細道」をキーワード検索。
→英語版の所蔵はなし。
②Googleで「英文 奥の細道」をキーワード検索。
→以下のような資料が出ていることが判明。
・『英文収録 おくのほそみち』（ドナルド・キーン訳／講談社／2007）
・『A Haiku Journey（英文版 奥の細道）』（ドロシー・ブリトン訳／講談社／2002）
③②の資料を県内で所蔵している図書館を探す。
→以下の通り所蔵を確認できた。
・『英文収録 おくのほそみち』（ドナルド・キーン訳／講談社／2007）…茨城県立図書館
・『A Haiku Journey（英文版 奥の細道）』（ドロシー・ブリトン訳／講談社／2002）…笠間市立図書館・那珂市立図書館
相互貸借で対応。
↧