Quantcast
Channel: レファレンス協同データベース
Viewing all articles
Browse latest Browse all 152638

二葉亭四迷の「酒餘茶間」の読みについて(北海道立図書館)

$
0
0
当館の参考図書、漢和辞典等に掲載なし。 インターネットでも確認できず。 「個人全集・作品名綜覧」から“シュヨ”と推測できる。 日本近代文学館に調査依頼したところ、初出にあたり“シュヨ”とルビがあったが、茶間については文中に言葉がなく読みは不明とのこと。 また、国立国会図書館に調査依頼したところ、外国語訳で“シュヨサカン”と確認できた。 但し、TRC及び都立多摩図書館の内容細目情報では“シュヨチャカン”とあった。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 152638

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>