<歌詞について>
*Kirchenlieder-Lexikon / A.F.W.Fischer (Georg Olms, c1967) S01-047
1878年出版の復刻版(ひげ文字)。
約4,500のコラールの歌詞を初行で探す。収録された讃美歌集がわかる。
作詞者名一覧もあり。
*Das deutsche Kirchenlied von der altesten Zeit bis zu Anfang des 17.Jahrhunderts / Philipp Wackernagel.
(Georg Olms, 1964-65) 1:S01-448, 2:S01-449, 3:S01-450, 4:S01-451, 5:S01-452
1864-77の復刻版(ひげ文字)。全5巻。17世紀初頭までのコラールの歌詞が収録されている。
歌い出しの索引がある。
*Das deutsche evangelische Kirchenlied des 17.Jahrhunderts / Albert Fischer, Wilhelm Tumpel.(Georg Olms, c1964) S01-080
ひげ文字。全6巻。17世紀のコラールの歌詞が収録されている。歌い出しの索引あり。
<メロディーについて>
*Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder / Johannes Zahn.(Georg Olms, 1963) 1:B03-819
ひげ文字。全6巻。第1巻から第5巻まではコラールの旋律が収録されている。(単旋律) 第5巻の巻末に歌い出し索引あり。
第6巻は、1507年から1897年までに出版された讃美歌集について、年代順に収録。
*Evangelisches Kirchen-Gesangbuch.(Evangelische Verlagsanstalt, 1983) A05-419
ドイツ福音主義教会讃美歌。636の単旋律を収録。
「EKG」と省略されて、その番号が文献や楽譜等に使われている。
歌い出し索引あり。作者についての簡単な記述も含まれている。
<作曲者について>
*Der evangelische Kirchengesang und sein Verhaltnis zur Kunst des Tonsatzes, 1843-1847 / Carl von Winterfeld.
(Georg Olms, c1966) 1:S01-379, 2:S01-380, 3:S01-381
1843年の復刻版。 全3巻。 コラールの作曲者についての紹介。独語。
<J.S.バッハの作品に使われているコラールについて>
*バッハコラール・ハンドブック / 大村恵美子、大村健二編。(春秋社、2011) WR05-776 [参765]
バッハの宗教合唱曲に登場するコラール154曲を対象。
コラールのタイトルから、作者、使われたバッハの作品、歌詞、旋律がわかる。旋律には原詞と日本語訳詞が記載されている。
カンタータ別使用コラール一覧、その他の合唱作品への使用コラール一覧、コラール作者別一覧、同旋律コラールとカンタータ一覧、
コラール訳詞表題一覧の索引あり。
*バッハ:作品総目録 / 角倉一朗著。(白水社、1997) WR03-041 [参 Bach,J.S]
歌詞索引で、声楽楽章とオルガン・コラールの原語歌詞冒頭がアルファベット順になっており、邦訳が併記されている。
*サイト Bach Cantatas Website(個人サイト、英語) http://www.bach-cantatas.com/ (2013.1.26確認)
バッハの声楽作品に使われたコラールについて、コラールのタイトルから、歌詞、作者、使われたバッハの作品番号、メロディーがわかる。
*Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach : Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) / herausgegeben von Wolfgang Schmieder.
(Breitkopf & Hartel, 1990) S07-360 [参Bach,J.S]
バッハの作品に使われたコラールのタイトル順索引から、バッハの作品番号がわかる。
↧